Backed by Y Combinator
글로벌 팀을 위한 AI 영상 로컬라이제이션
우리 팀을 가장 잘 이해하는 AI 영상 로컬라이제이션.
영상 콘텐츠를 20개 언어로 손쉽게 번역하고 글로벌 시장을 더 빠르게 확장하세요.우리 팀을 가장 잘 이해하는 AI 영상 로컬라이제이션. 영상 콘텐츠를 20개 언어로 손쉽게 번역하고 글로벌 시장을 더 빠르게 확장하세요.
영상 로컬라이제이션, 번역, 검수, 자막 작업까지 몇 분 만에
Cuckoo는 수 주 걸리던 수동 로컬라이제이션 작업을 간편한 워크플로로 자동화해 더욱 빠르게 글로벌 시장에 진출할 수 있도록 돕습니다.
영상 업로드 및 언어 선택
숏폼부터 웨비나까지 다양한 형식의 영상을 업로드하고 20개 이상의 언어 중 선택하세요.
키워드와 문서로 컨텍스트 추가
팀, 산업, 전문 분야 등에 맞는 키워드를 추가해 번역 품질을 높이세요.
한눈에 들어오는 리뷰 화면
원본 스크립트와 타임스탬프를 기준으로 번역을 한눈에 비교하며 확인하세요.
간편한 편집 기능
원하는 언어와 톤에 맞게 특정 용어와 표현을 세밀하게 수정하세요.
공유 및 협업도 한 곳에서
팀이나 외부 에이전시와 편집 가능한 뷰를 공유해 간편하게 검토하고 업로드하세요.
자막 작업도 클릭 한 번으로
여러 언어 자막을 영상에 바로 입히고 완성된 영상을 다운받거나 업로드 하세요.
용어집 업데이트까지
새로운 키워드를 자동으로 반영해 영상 번역을 더 정확하고 일관되게 만듭니다.
Cuckoo는 단순 번역에 그치지 않고 우리 팀에 대한 지식과 과거 영상을 학습해 사용할수록 더 똑똑하고 정확해집니다.
우리 팀을 이해하고,
Cuckoo는 도메인 지식과 업로드된 영상을 활용해 우리 팀만의 제품, 산업, 브랜드를 반영한 자막을 생성합니다.
계속 발전합니다.
편집 이력을 학습해 피드백 루프를 만들고 번역을 더 정확하고 일관되며 브랜드에 맞게 개선합니다.
컨텐츠 로컬라이제이션 AI로 더 쉽고 빠르게
Cuckoo는 매끄러운 워크플로와 강력한 AI 도구를 결합해 로컬라이제이션 작업 속도를 높여줍니다.
자동 교정 및 검수
불필요한 표현, 발음 오류 등이 수정된 깔끔하고 다듬어진 트랜스크립트로 시작하세요.
똑똑한 세그먼트 분리
문장의 맥락이 끊기지 않도록 더 간결하고 읽기 쉽게 전달합니다.
스피커 라벨링
화자를 자동으로 구분해 표시하고 검토와 편집을 더 빠르고 정확하게 만듭니다.
스마트 제안
대체 표현과 빠른 편집 제안을 통해 문장을 더욱 정교하게 다듬을 수 있습니다.
세계 곳곳 글로벌 팀들이 믿고 쓰는 Cuckoo
What once took two to three weeks now takes minutes, eliminating bottlenecks in our content pipeline.
Julie Kim
Cuckoo nails our terms and names every time and enables our solo regional marketer perform like a full content team.
Akira Shibata
Cuckoo makes localizing videos both for our Japanese customers and internal team training quick, accurate, and easy.
Abhijit Pendyal
With Cuckoo, every customer gets the same onboarding materials from day one, wherever they are.
Jisun Chai
We uploaded a 2-hour webinar on Cuckoo and had it translated and ready to publish that same day.
Albert Cheng
Cuckoo helps us localize our video content for Japan, Korea, Taiwan, and Indonesia without losing clarity.
Cheryl Tuquib