Backed by Y Combinator

# Localizzazione video con IA  per team globali

Cuckoo unisce traduzione IA e intelligenza di team— così i tuoi video sono localizzati in ogni lingua, per ogni mercato, sempre puntuali. Cuckoo unisce traduzione IA e intelligenza di team, così i tuoi video sono localizzati in ogni lingua, per ogni mercato, sempre puntuali.

[Richiedi una demo](/content/it/contact/index.html)

## Localizza in minuti,  non in settimane con workflow più intelligenti

Cuckoo trasforma settimane di localizzazione manuale in traduzione istantanea e personalizzata, aiutando i team ad espandersi più velocemente in nuovi mercati.

#### Carica e seleziona le lingue

Carica video lunghi come webinar o conferenze e scegli tra oltre 20 lingue.

#### Aggiungi contesto con parole chiave e documenti

Aggiungi parole chiave specifiche del tuo team o del tuo settore per migliorare la qualità della traduzione.

#### Revisiona fianco a fianco

Visualizza le traduzioni nel contesto con lo script originale e i timestamp.

#### Perfeziona riga per riga

Modifica termini e frasi specifici per adattarli alla lingua e al tono che preferisci.

#### Condividi e collabora

Condividi una vista modificabile con il tuo team o le agenzie per revisione ed esportazione facile.

#### Esporta video pronti per la pubblicazione

Incorpora i sottotitoli direttamente nei tuoi video in più lingue e ottieni video pronti per la pubblicazione in pochi minuti.

#### Arricchisci il contesto a livello organizzativo

Aggiungi automaticamente nuove parole chiave affinché i tuoi video futuri vengano tradotti con maggiore precisione e coerenza.

## Cuckoo impara dalle tue fonti di conoscenza e migliora ad ogni utilizzo

Cuckoo si adatta al tuo team,  imparando dalle fonti di conoscenza  e migliorando ad ogni utilizzo.

#### Fonti di conoscenza

Cuckoo attinge alle conoscenze del tuo dominio e ai contributi del team per generare sottotitoli che riflettono il tuo prodotto, settore e voce del brand.

#### Apprendimento continuo

Cuckoo impara dalla cronologia delle tue modifiche, creando un ciclo di feedback che rende le traduzioni future più precise, coerenti e in linea con il tuo brand.

## Veloce e senza attriti  Potenziato dall’IA

Cuckoo combina workflow fluidi con strumenti IA potenti per lavorare in modo più efficiente e accelerare la tua espansione globale.

#### Correzioni automatiche

Inizia con una trascrizione pulita e curata eliminando intercalari e frasi ridondanti.

#### Segmentazione semantica

Suddividi il contenuto in segmenti che preservano il contesto mantenendo le frasi concise e facili da seguire.

#### Etichette parlante

Rileva ed etichetta automaticamente i parlanti per mantenere trascrizioni e traduzioni chiare e facili da consultare.

#### Suggerimenti intelligenti

Usa suggerimenti basati sull’IA per riformulazioni alternative e modifiche rapide per perfezionare ogni frase.

## Creato per  —e plasmato da—  team GTM globali

What once took two to three weeks now takes minutes, eliminating bottlenecks in our content pipeline.
**Julie Kim**  
**Head of Enterprise Marketing, Korea**

Cuckoo nails our terms and names every time and enables our solo regional marketer perform like a full content team.
**Akira Shibata**
**Country Manger, Japan & Korea**

Cuckoo makes localizing videos both for our Japanese customers and internal team training quick, accurate, and easy.
**Abhijit Pendyal**
**Director of Business Strategy, Japan**

With Cuckoo, every customer gets the same onboarding materials from day one, wherever they are.
**Jisun Chai**
**Head of Marketing, Korea**

We uploaded a 2-hour webinar on Cuckoo and had it translated and ready to publish that same day.
**Albert Cheng**
**Regional Marketing Manager, APAC**

Cuckoo helps us localize our video content for Japan, Korea, Taiwan, and Indonesia without losing clarity.
**Cheryl Tuquib**
**Head of Field Marketing, APAC**

## Raggiungi clienti in tutto il mondo

[Prenota una demo](/content/it/contact/index.html)